Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

действие повода

  • 1 действие

    с
    Aktion f; Handlung f (см. тж. действия)

    действие, атакующее — Angriffshandlung f

    действие, боевое — Kampfhandlung f

    действие ветра на паруса, естественное — natürliche Kraft f des Windes auf die Segel

    действие в темпфехт. Tempoaktion f

    действие второго намеренияфехт. Aktion f der zweiten Absicht

    действие, грубое — Gewaltakt m

    действие защитника, ответное — Antworthandlung f des Verteidigers

    действие, защитное — Defensivaktion f, Verteidigungsaktion f; Verteidigungshandlung f

    действие, игровое — Spielaktionf; Spielhandlung f

    действие, индивидуальное защитное — individuelle Verteidigungshandlung f

    действие, ложное — Scheinhandlung f, Finte f", täuschende Handlung f, Täuschungshandlung f

    действие на оружиефехт. Bindung f, Klingenangriff m

    действие нападенияOffensivaktion f, Angriffsaktion f; Angriffshandlung f

    действие, наступательное — см. действие нападения

    действие, недопустимое — unerlaubte Aktion f; unerlaubte Handlung f

    действие, обманное — см. действие, ложное

    действие обороны — см. действие, защитное

    действие, обоюдное — gleichzeitige Aktion f; gleichzeitige Handlung f

    действие, ответное — Antworthandlung f

    действие, подготовительное — Vorbereitungsaktion f; Vorbereitungshandlung f

    действие, простое — фехт. einfache Aktion f

    действие против броска, защитное — Wurfabwehraktion f; баск. Korbwurfabwehr f

    действие, сложное — фехт. zusammengesetzte Aktion f

    действие, сложное тактико-техническое — zusammengesetzte taktisch-technische Handlung f

    действие, техническое — technische Handlung f

    действие, фехтовальное — Fechtaktion f

    Русско-немецкий спортивный словарь > действие

См. также в других словарях:

  • Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ — [греч. Βασίλειος ὁ Μέγας] (329/30, г. Кесария Каппадокийская (совр. Кайсери, Турция) или г. Неокесария Понтийская (совр. Никсар, Турция) 1.01.379, г. Кесария Каппадокийская), свт. (пам. 1 янв., 30 янв. в Соборе 3 вселенских учителей и святителей; …   Православная энциклопедия

  • ЭПИЛЕПСИЯ — ЭПИЛЕПСИЯ. Содержание: История.........................531 Этиология........................532 Распространение....................536 Патологическая анатомия...............5 37 Экспериментальная патология.............539 Патогенез …   Большая медицинская энциклопедия

  • Тропические леса и их Фауна —         Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир.         До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… …   Жизнь животных

  • Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ВОЛЯ — [греч. θέλημα, θέλησις; лат. voluntas, velle], сила, неотъемлемо присущая природе разумного существа, благодаря к рой оно стремится достигнуть желаемого. В Свящ. Писании понятие В. имело следующие основные смыслы: В. Божия, выражающаяся в… …   Православная энциклопедия

  • Семейство гремучие, или ямкоголовые, змеи —         Главным признаком гремучников служат глубокие впадины с обеих сторон морды между ноздрями и глазами*, не имеющие соединения ни с носом, ни с глазами. Кроме этого, названные змеи отличаются от гадюк более тонким телом и большей частью… …   Жизнь животных

  • Семейство аспидовые змеи, или аспиды —         В первом семействе аспидовых мы соединяем змей с вытянутым телом, маленькой головой, вальковатым, на конце умеренно заостренным телом. Оно округло или кажется в разрезе тупо треугольным, благодаря выступающему гребню на спине. Ноздри… …   Жизнь животных

  • Иван III — Запрос «Иван Великий» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. О других людях с подобным титулом см.: Иоанн III Иван III Васильевич Портрет из «Царского титулярника» (XVII век) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»